足を洗う（読み）あしをあらう

精選版 日本国語大辞典

あし【足】 を 洗(あら)う

(汚れた足を洗うように) 悪事や、好ましくない職業の世界から抜け出ることにいう語。

① 娼妓、芸人などが、勤めをやめて堅気になる。

※人情本・春色梅美婦禰（1841‐42頃）五「私(わちき)が足を洗って素人(しろうと)にさへなりゃア」

② 世間の人のいやがるような、良くない仕事をやめる。好ましくない行為をやめる。現代では、煩わしい仕事などをやめる場合にも用いる。

※玉塵抄（1563）一六「げすがさぶらいに足をあらうて、上らうまじりをするぞ」

※破戒（1906）〈島崎藤村〉一三「何時(いつ)まで政界に泳いで居る積りは無いのです。一日も早く足を洗ひたいと」

→足洗い

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

足あしを洗あら・う

悪い仲間から離れる。好ましくない生活をやめる。職業・仕事をやめる場合にも用いる。「やくざな稼業から―・う」
[類語]足を抜く

出典　小学館