軽目（読み）カルメ

デジタル大辞泉

かる‐め【軽目】

１ 目方が軽いこと。
２ 掃い墨に豆汁ごじるをまぜ、藍ねずみ色の染料にしたもの。軽目墨かるめずみ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かる‐め【軽目】

〘名〙

① (「め」は接尾語) 比較的目方が軽いこと。⇔重目。

※浄瑠璃・栬狩剣本地（1714）一「天秤(てんびん)・針口(はりくち)、かるめなし。こなたも重ひ、かなたも重ひ」

② 「かるめきん（軽目金）」の略。

※浮世草子・日本永代蔵（1688）四「死失しとは知ながら、むかしの形におそれてかるめなしに掛て済しける」

出典　精選版 日本国語大辞典