返事・返辞（読み）へんじ

精選版 日本国語大辞典

へん‐じ【返事・返辞】

〘名〙

① ことばを返すこと。また、返すことば。

(イ) もらった手紙や和歌、また、質問、問合わせなどに対して、答えて返す手紙、和歌、文書など。かえりごと。かえり。かえし。

※落窪（１０Ｃ後）一「たえて御かへりなし。〈略〉などかははかなきへんじをだに絶えてなき」

(ロ) 呼びかけられて相手に応じ返すことば。応答語。

※名語記（1275）二「物をいひふくむる返事に、あとこたふる」

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三「此アアといへるは女の返詞(ヘンジ)也」

(ハ) 諾否を答えること。承知か不承知かを言いやること。

※洒落本・遊客年々考（1757）「先ちょっとしらせましょと呼にやり、返事はどふじゃと手をたたき」

② 贈り物の返礼。返礼の品。おかえし。

※親元日記‐文明一五年（1483）五月一八日「先度就_レ被_レ遣_二御状_一御礼也。御返事御太刀〈真次〉被_レ遣_レ之」

③ 遊里で、客から呼ばれること。お座敷がかかること。

※洒落本・北川蜆殻（1826）上「万助どん、返事はどこどこぢゃいなア」

出典　精選版 日本国語大辞典