釜中魚を生ず（読み）フチュウウオヲショウズ

デジタル大辞泉

釜中ふちゅう魚うおを生しょうず

《「後漢書」独行伝の、范冉はんぜんが長い間飯をたかなかったため、釜にぼうふらがわいたという故事から》非常に貧しいことのたとえ。
[類語]食うや食わず・手鍋を提げる・借金を質に置く・火が降る・提灯程の火が降る・火を吹く力も無い・貧に迫る・貧乏の花盛り・紙子四十八枚・赤貧洗うが如し・風破窓はそうを射る

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ふちゅう【釜中】 魚(うお)を生(しょう)ず

(「後漢書‐独行伝・范冉」の「甑中生_レ塵范史雲、釜中生_レ魚范莱蕪」による。かまを久しく使わなかったので中にぼうふらがわく意から) きわめて貧しいことのたとえ。釜魚甑塵(ふぎょそうじん)。

出典　精選版 日本国語大辞典