錯(漢字)

普及版 字通

錯
常用漢字 16画

[字音] サク・ソ
[字訓] みがく・まじわる・あやまる

[説文解字]

[字形] 形声
声符は昔(せき)。昔に(さく)の声がある。(さく)のように肉を切りきざむ意があり、また(さく)のように砥石にかける意がある。〔説文〕^十四上に「金(きんと)なり」とあって鍍金の意とするが、錯鏤(さくる)（地金の中に象嵌して、磨き出す方法）をいう。〔詩、小雅、鶴鳴〕「它山(たざん)の石　以て錯と爲すべし」とは錯(さくれい)、あらとにかけることをいう。他に交錯・錯落のように入りまじる意に用い、また措と通用する。

[訓義]
1. みがく、といしにかける、やすりにかける、錯鏤の法。
2. まじわる、いろどる。
3. みだれる、そむく、たがう、あやまる、わかれる。
4. 措と通じ、おく、おさめる、ほどこす、おこなう、やすんずる。

[古辞書の訓]
〔新字鏡〕錯　己須利（こすり）、、也須利（やすり）、、乃保利（のほぎり）　〔名義抄〕錯　ミダル・ミダリガハシ・アヤマル・アヤマチ・ヤスシ・タガフ・オク・スル・ハシ・マジフ・マジハル・キカフ・ヤスリ・コスリ／錯子　コスリ／錯　―トマジハレリ

[語系]
錯・・措tsakは同声。錯・には砥の意があり、また三字とも、措置の意に用いる。dzk、鑿tzakとも声義近く、錯は鑿して磨くこと、すなわち錯鏤の法を本義とする字であろう。のちには象嵌(ぞうがん)という。

[熟語]
錯愛▶・錯違▶・錯過▶・錯覚▶・錯愕▶・錯▶・錯簡▶・錯亀▶・錯疑▶・錯逆▶・錯挙▶・錯居▶・錯見▶・錯互▶・錯▶・錯誤▶・錯行▶・錯衡▶・錯合▶・錯崔▶・錯錯▶・錯雑▶・錯子▶・錯失▶・錯写▶・錯糅▶・錯緒▶・錯薪▶・錯節▶・錯絶▶・錯舛▶・錯綜▶・錯置▶・錯陳▶・錯刀▶・錯認▶・錯麦▶・錯▶・錯蟠▶・錯臂▶・錯繆▶・錯▶・錯磨▶・錯落▶・錯乱▶・錯慮▶・錯戻▶・錯列▶・錯鏤▶・錯意▶・錯質▶・錯事▶・錯辞▶・錯身▶・錯択▶・錯直▶
[下接語]
枉錯・介錯・改錯・乖錯・錯・綺錯・疑錯・糾錯・挙錯・金錯・銀錯・互錯・攻錯・差錯・彩錯・雑錯・参錯・錯・失錯・糅錯・正錯・星錯・舛錯・鐫錯・粗錯・大錯・雕錯・刀錯・倒錯・盤錯・紕錯・靡錯・錯・紛錯・文錯・磨錯

出典　平凡社「普及版 字通」