鑑・鑒（読み）かがみる

精選版 日本国語大辞典

かが・みる【鑑・鑒】

〘他マ上一〙 (「かがみ（鏡）」の動詞化したもの)

① 鏡や水などにうつして見る。かがむ。かんがみる。

※猿投本文選正安四年点（1302）一「清流に鏡(カカミル)」

② 手本、先例などとくらべ合わせて考える。また、手本、先例などに従う。あるいは、他の例とくらべ合わせて考える。のっとる。かんがみる。かがむ。

※法華義疏長保四年点（1002）序「入定は是れ静にして、前の理と監(カガミル)」

※今鏡（1170）一「いにしへをかがみ、いまをかがみるなどいふ事にてあるに」

③ 神仏などが明らかに見る。かがむ。かんがみる。

※三体詩幻雲抄（1527）「天もかかみたまえ」

[語誌]中世後期から撥音の入った「かんがみる」が強調形として用いられ、近世にはこれが通用となり現代に至る。本来、訓点語系の語かと思われ、やや硬い文章に用いられる。活用も古くは「かがみる」「かんがみる」と上一段活用であったが、中世以降「かがむ」「かんがむ」という上二段活用も生じた。

かんが・みる【鑑・鑒】

〘他マ上一〙 (「かがみる（鑑）」の変化した語)

① 鏡や水などに映してみる。かんがむ。

② 手本、先例などとくらべ合せて考える。また、手本、先例などに従う。あるいは、他の例とくらべ合せて考える。のっとる。かんがむ。

※太平記（１４Ｃ後）一〇「臣が忠義を鑒(カンガミ)て、潮を万里の外に退け」

③ 神仏などが明らかに見る。かんがむ。

※花柳春話（1878‐79）〈織田純一郎訳〉六六「妾の貞操を守りしは、皇天の鑒(カンガ)みる所なり」

出典　精選版 日本国語大辞典