随に（読み）まにまに

精選版 日本国語大辞典

まにま【随】 に

(連体修飾句を受け、全体が連用修飾句として用いられる)

① 行動の決定を他に任せて、他の意志や事態の成り行きに従うさまを表わす語。ままに。

※万葉（８Ｃ後）五・八〇〇「天へ行かば 汝(な)が麻爾麻爾(マニマニ) 地(つち)ならば 大君います」

② ある事柄につれて他の事柄も進行しているさまを表わす語。…につれて。…とともに。

※万葉（８Ｃ後）一四・三五七六「苗代のこなぎが花をきぬにすり馴るる麻爾末仁(マニマニ)あせかかなしけ」

③ 思いのままに。任意に。

※読本・南総里見八犬伝（1814‐42）二「この外に猫のよび名を、〈略〉主の随意(マニマニ)名づけ給へ」

[語誌](1)奈良時代の口頭語で、「万葉集」や「続日本紀」宣命では「まにま」と「まにまに」が併用されている。用例からすると「まにま」の方が新しいが、「まにま」から「まにまに」へ転じたとする説と、「まにまに」から「まにま」へ転じたとする説とがある。
(2)平安時代には訓点資料で見ると、九世紀中頃より「まにまに」から「ままに」へ移行したと推察される。但し、訓点資料では「ほしきまにまに」や「ほしきままに」の固定した形で使用されていて、「まにまに」や「ままに」の単独用法には乏しい。
(3)和歌では「古今集」に「まにまに」が六例、「ままに」が一例みえるが、その後は「まにまに」は減少し、一二世紀初頭には歌の中でも使用されなくなり、「ままに」にとって代わられる。
(4)平安時代の散文では、「まにまに」は少なく歌の中での使用に限定される。その例も「伊勢」「大和」「宇津保」「蜻蛉」に少数例あるが「枕」や「源氏」には見えない。「ままに」は対照的に散文に多用されている。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

まにま‐に【^▽随に】

［連語］《「に」は格助詞》
１ 他人の意志や事態の成り行きに任せて行動するさま。ままに。まにま。「波の随に漂う」
２ ある事柄が、他の事柄の進行とともに行われるさま。…につれて。…とともに。
「松風の寒き―年をへてひとり臥すらむ君をこそ思へ」〈宇津保・国譲下〉

出典　小学館