露・顕（読み）あらわ

精選版 日本国語大辞典

あらわ あらは【露・顕】

〘形動〙 物事が表面に現われて、外から明らかに認められる状態をいう。

① （視覚的に）はっきりと見えるさま。まる見え、あるいは、むき出しなさま。特に、肉体の全部または一部がむき出しのさまにいう。

※書紀（720）神代下「顕露 此をば阿羅幡弐(アラハニ)と云ふ」

※平家（１３Ｃ前）灌頂「簾たえ閨(ねや)あらはにて、雨風たまるやうもなし」

※読本・南総里見八犬伝（1814‐42）四「毛臑(けずね)陽著(アラハ)に、衣(きぬ)の衿(つま)を、片端折せし躬剽(みがる)の打扮(いでたち)」

② （知覚的に）はっきりしているさま。明白、まぎれもない、歴然としているさま。

※彌勒上生経賛平安初期点（850頃）「其の文を瞻るに、義顕(アラハナリ)」

※源氏（1001‐14頃）若菜上「たづね知るべきかたあらはなるを」

③ (①から転じて) 態度などがあけひろげなさま。慎みのないさま。露骨、無遠慮なさま。

※落窪（１０Ｃ後）二「わが局(つぼね)と頼みて来て、入らんとするに、『あらはなり。中将殿おはします』といふに」

④ （隠すべき事柄などを）外に出すさま。表向き、公然、おおっぴらなさま。

※新撰字鏡（898‐901頃）「公然 正也、共也、久也、安良波爾」

※源氏（1001‐14頃）行幸「人の御むすめとて、こもりおはする程は、必ずしも、氏神の御つとめなど、あらはならぬほどなればこそ」

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉二「陽(アラハ)に負けて陰(ひそか)に復(かへ)り討に逢はした昇に」

出典　精選版 日本国語大辞典