露霜の（読み）つゆしもの

精選版 日本国語大辞典

つゆしも‐の【露霜の】

枕

① 露や霜が消えやすいところから、「消える」やそれに類した語にかかる。

(イ) 「消ゆ」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）二・一九九「まつろはず 立ち向ひしも 露霜之(つゆしもの) 消(け)なば消ぬべく ゆく鳥の あらそふはしに」

(ロ) 「過ぐ」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一九・四二一一「朝夕(あさよひ)に 満ち来る潮の 八重浪に 靡く珠藻の 節の間も 惜しき命を 露霜之(つゆしもの) 過ぎましにけれ」

② 露霜が置く意で、「置く」やそれと同音またはそれを含む語にかかる。

(イ) 「置く」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）二・一三一「浪の共(むた) 彼寄りかく寄る 玉藻なす より寝し妹を 露霜乃(つゆしもノ) 置きてし来れば」

(ロ) 「置く」と同音の「起く」にかかる。

※為相本曾丹集（１１Ｃ初か）「つゆしもの夜半におきゐて冬の夜の月見るほどに袖は氷りぬ」

(ハ) 「置く」と同音の「晩手(おくて)」「小倉山」「岡辺」などにかかる。

※続古今（1265）雑中・一六九七「露霜の小倉の山に家ゐして干さでも袖の𣏓ちぬべきかな〈藤原定家〉」

(ニ) 「置く」と同意の「降る」と同音の地名「布留(ふる)」や「古里(ふるさと)」にかかる。

※続後拾遺（1326）秋下・三七一「露霜のふるさと人のから衣同じ夜寒にうたぬ間もなし〈藤原為氏〉」

③ 露や霜は秋の景物であるので、「秋」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）六・一〇四七「露霜乃(つゆしもノ) 秋さり来れば 生駒山 飛火が岡に 萩の枝(え)を しがらみ散らし さを鹿は 妻呼びとよむ」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

つゆじも‐の【露霜の】

［枕］おく露霜が消えやすい意から「おく」「消け」「過ぎ」にかかる。つゆしもの。
「寄り寝し妹いもを―置きてし来れば」〈万・一三一〉

出典　小学館