面を被る（読み）めんをかぶる

精選版 日本国語大辞典

めん【面】 を 被(かぶ・かむ)る

① 仮面で顔をおおう。また、比喩的に、それらしく見せる。ある風をよそおう。

※人情本・梅之春（1838‐39）三「『御意にいったら媒妁(なかだち)を仕ようかな』『〈略〉先づお断り申して、面でも冠(カム)って参った時に致しませう』」

② 恥ずかしさに、顔を隠す。

※浄瑠璃・桂川連理柵（おはん長右衛門）（1776）下「顔上げていふもいはれぬ身の誤り、美しういうてたもる程、おりゃ面がかぶりたい」

③ 恥を忍ぶ。臆面なくする。

※浄瑠璃・本朝三国志（1719）三「今更此詞を引かへ〈略〉いか成面(メン)をかぶってか、頬(つら)出ししては云ふべきぞ」

④ ある容貌を有する。

※人情本・春秋二季種（1844‐61頃）初「おめへのやうないい面をかぶってゐて、客人が一箇(ひとり)ねへといふも」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

面めんを被かぶ・る

１ 仮面で顔を覆う。
２ 本当の姿を隠して、別のものに見せる。「善人の―・る」

出典　小学館