首を捻る（読み）くびをひねる

精選版 日本国語大辞典

くび【首】 を 捻(ひね)る

首を横に曲げる。

① 疑問、不満、不賛成などの気持で考え込むときの動作。

※宇治拾遺（1221頃）一「かはつるみは、いくつばかりにてさぶらひしぞと問ひたるに、この僧、くびをひねりて」

② 感動して、その気持を確かめたりするときの動作。

※魔風恋風（1903）〈小杉天外〉前「主婦は、我と我が談話に感心して首を捻(ヒネ)り」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

首くびを捻ひね・る

理解できずに考えこむ。また、疑わしく思ったり不賛成の意を示したりする。
[類語]首を振る・首をすくめる・不服・不平・不満・不満足・不足・鬱憤うっぷん・物足りない・あっけない・あえない・飽き足りない・食い足りない・意に満たない・期待外れ・当て外れ・不本意・いら立ち・いらつく・いら立つ・今一いまいち・今一つ・もう一つ・不完全燃焼・フラストレーション・クレーム・鬱積うっせき・不承知・心外・愚痴・繰り言・ぐずぐず・難色・難色を示す・首を横に振る・頭かぶりを振る・如何なものか・口を尖らす

出典　小学館