鬼が住むか蛇が住むか（読み）おにがすむかじゃがすむか

精選版 日本国語大辞典

おに【鬼】 が 住(す)むか蛇(じゃ)が住(す)むか

どんな恐ろしいものがいるかわからないということ。また、人の心の底にはどんな考えがあるか想像のつかないこと。

※浄瑠璃・心中天の網島（1720）中「女房のふところには鬼がすむかじゃが住むか」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

鬼おにが住すむか蛇じゃが住すむか

どんな恐ろしいものが住んでいるかわからない。人の心の底にはどんな考えが潜んでいるのか想像がつかない。

出典　小学館