おかしい

精選版 日本国語大辞典

おかし・い をかしい

〘形口〙 をかし 〘形シク〙

[一] 普通と違って、笑うべきさまである。

① 滑稽なさまである。おもしろおかしい。

※蜻蛉（974頃）中「『あなかまあなかま』と、〈略〉そこらの人のあぎとふやうにすれば、さすがにいとせんかたなくおかしくみゆ」

② 軽蔑の笑いをおぼえるさまである。

(イ) 見ぐるしい。聞きぐるしい。つまらない。つたない。〔享和本新撰字鏡（898‐901頃）〕

※源氏（1001‐14頃）蜻蛉「我を、いかに、『おかし』と、物笑ひし給ふ心地に」

(ロ) 滑稽で愚かに思える。ばかげている。くだらない。ばかばかしい。「こんな仕事、おかしくてやってられない」

[二] 普通と違って格別な趣があるさま。賞すべきさまである。魅力のあるさまである。

① 感興をおぼえる。興味深い。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「をかしき事にもあるかな。もっともえしらざりけり。興ある事申したり」

② 物、景色などが美しく、趣がある。風情がある。

※大和（947‐957頃）一三七「家をいとおかしうつくりたまふて、時々おはしましけり」

③ 容姿などが、美しく魅力的である。可愛く、愛すべきである。

※宇津保（970‐999頃）国譲上「此の頃は、いとおかしくなりにたり」

④ 音楽、絵、字、歌、ことばのやりとりなどが、上手で趣がある。気がきいている。風流である。

※泉州本伊勢物語（１０Ｃ前）Ｄ「女車のありけるにとかくをかしきことなどいひつきて」

⑤ 人物、態度などが、立派で魅力的である。

※落窪（１０Ｃ後）四「身貧しけれど、よき人は、方異に操に、をかしうぞある」

⑥ 満足である。

※人情本・花筐（1841）二「お前もまた否(いや)でも自己(おいら)に靡いて呉れにゃア可笑(ヲカ)しくねえわナ」

[三] 普通の状態でないものに対して、いぶかしさや奇異を感ずるさま。いぶかしい。怪しげである。変だ。妙だ。

※今昔（1120頃か）二五「人々の数(あまた)聞きしに、故もなく然る事を宣ひしかば、可咲(をかし)と思て止侍にき」

[語誌](1)もっぱら散文に用いられる。語義を大別すると、(一)の意の「可笑」と(二)の意の「感賞」とになるため、江戸時代には二語と考える向きもあった。現在でも語源を「烏滸(おこ)」と考えるのは可笑に重点を置く見方で、手もとに招き寄せて愛賞する意の「招(お)く」と考えるのは感賞に置く見方である。
(2)「をかし」の文学といわれる「枕草子」でも、滑稽・軽侮から賞賛・愛賞までの幅をもっていて、「をかし」自体が多義的な語といえる。ただ、可笑の「をかし」が通時的にみえるのに対して、感賞の「をかし」は平安散文に顕著な、王朝文化の一端を表わす美意識語で、以後は雅語として残っていく。

おかし‐が・る

〘自ラ五（四）〙

おかし‐げ

〘形動〙

おかしげ‐さ

〘名〙

おかし‐さ

〘名〙

おかし‐み

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典