ためらう

精選版 日本国語大辞典

ためら・う ためらふ

[1] 〘他ハ四〙

① 高ぶりや悲しみなどで乱れた気持をおさえる。気を静める。心を落ち着ける。

※蜻蛉（974頃）上「みいではてぬるに、ためらひて、よりてなにごとぞとみれば」

② 病気などの苦しい気分を落ち着ける。病勢を静める。体を休める。

※宇津保（970‐999頃）忠こそ「まかりありきもし侍らねばなん、そこにも参りこぬ、いまためらひて」

③ (気持を静めて、ちょっと間をおくというところから) 落ち着いて考える。

※今鏡（1170）五「大臣・大将などよりはじめて、靫負のまつり事人まで、人の耳驚くばかりの官をば、よくためらひて、世の人いはむことを聞くべきなり」

④ 様子をうかがう。よくよく様子を見る。

※神道集（1358頃）四「戯れて我心を引き為らい玉ふと心得て」

[2] 〘自ワ五（ハ四）〙 (躊躇) しようかしまいかと思い迷う。気持がまとまらなくて迷う。ぐずぐずする。躊躇(ちゅうちょ)する。

※都の別れ（1275）「とかうためらひて、〈略〉別れぬ」

※くれの廿八日（1898）〈内田魯庵〉一「此容子を見た純之助は暫らく躊躇(タメラ)ったが」

出典　精選版 日本国語大辞典