なずさう（読み）ナズサウ

デジタル大辞泉

なずさ・う〔なづさふ〕

［動ハ四］
１ 水に浮いて漂う。または、水につかる。
「はしけやし家を離れて波の上ゆ―・ひ来にて」〈万・三六九一〉
２ なれ親しむ。なつく。
「いときなきより―・ひし者の」〈源・夕顔〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なずさ・う なづさふ

〘自ハ四〙

① 水に浮かびただよう。また、水につかり、もまれる。

※万葉（８Ｃ後）五・三六二五「夕されは 蘆辺に騒き 明けくれば 沖に奈都佐布(ナヅサフ) 鴨すらも つまとたぐひて」

② なじむ。なつく。なれ親しむ。なずさわる。

※神楽歌（９Ｃ後）採物・幣「〈末〉幣に ならましものを すべ神の 御手に取られて 奈津佐波(ナツサハ)ましを 奈津佐波(ナヅサハ)ましを」

※源氏（1001‐14頃）夕顔「いときなきよりなづさひし者の、今はのきざみにつらしとや思はむと」

[補注](1)「なずさわる」「なずむ」と同根か。
(2)①の挙例のように「万葉集」においては船や水鳥が水に浮いている意として用いられており、本来は歌語であったらしい。平安朝以降は②の慣れ親しむの意に用いられた用例が多いが、水にひたるように相手に慣れまつわるの意で②が生じたものか。

出典　精選版 日本国語大辞典