コバンムシ(小判虫)（読み）コバンムシ（英語表記）Ilyocoris exclamationis

世界大百科事典 第２版

半翅目コバンムシ科の昆虫。小判形の水生カメムシの意味で，英名のsaucer bugも円盤状の形からきたもの，またcreeping water bugは歩行が巧みであるためつけられたのだろう。幼虫は成虫と同じように緑色で，腹背に1対の背腺(臭腺)開口がある。成虫は体長12mm前後，半翅鞘(前翅)の膜質部に脈がない。口吻（こうふん）は短くて大きい。前脚は強力な捕獲脚となり，中･後脚は泳ぐのにも歩くのにも使われる。

出典　株式会社平凡社