20世紀西洋人名事典 「ジェイムズ カーカップ」の解説
ジェイムズ カーカップ
James Kirkup
1923 -
英国の作家,翻訳家。
英国ダーラム州生まれ。
ダラム大学でスペイン語などを専攻し、ロンドンのグラマー・スクールの教師となる。1950〜’52年リーズ大学の初代グレゴリーフェロー。’57年少年時代を描いた「独りっ子」を著し文名を得る。’58年来日、東北大学で教鞭をとる。’62年再来日し日本女子大、名古屋大、京都外語大で英文学を教える。詩、小説、劇作、翻訳など多彩な創作活動を行う。主著に「にっぽんの印象」(’64年)、「日本人と英米人―身ぶり・行動パターンの比較」(’77年、共著)、「日本文学英訳の優雅な技術」(’77年)など。日本文化の理解者、紹介者である。
出典 日外アソシエーツ「20世紀西洋人名事典」（1995年刊）20世紀西洋人名事典について 情報