現代外国人名録2016 の解説
ジャン・ノエル ロベール
Jean-Noël Robert
- 職業・肩書
- フランス国立高等研究院教授
- 国籍
- フランス
- 生年月日
- 1949年
- 出生地
- パリ
- 専門
- 日本仏教史, 天台教学
- 学歴
- パリ東洋語東洋文明研究院日本語学科〔1970年〕卒,パリ第七大学大学院修了
- 学位
- 文学博士(パリ第七大学)〔1987年〕
- 勲章褒章
- 旭日重光章(日本)〔2011年〕
- 受賞
- 渋沢・クローデル賞(第5回)〔1988年〕「9世紀初期における日本の天台宗の教義」
- 経歴
- 1973年国際交流基金の招きで京都・大谷大学に留学、日本最初の天台宗の教義書「天台法華宗義集」の存在を知り、研究を始める。帰国後フランス国立科学研究所で日本仏教史を研究すると同時に高等研究院とパリ第7大学で講義を受け持つ。その後、フランス国立高等研究院第5部教授に就任。’97年初めて法華経を漢文から仏語に翻訳した。’98年には慈円の「法華百首」の翻訳出版する。
出典 日外アソシエーツ「現代外国人名録2016」現代外国人名録2016について 情報