日本大百科全書(ニッポニカ) の解説
ブラウン（Nathan Brown）
ぶらうん
Nathan Brown
（1807―1886）
アメリカのバプティスト派の宣教師。来日前はビルマ（現、ミャンマー）とアッサムで22年間伝道し、『新約聖書』のアッサム語訳を完成。1873年（明治6）同派のゴーブルJonathan Goble（1827―1896）とともに来日し、横浜の山手(やまて)に日本最初のバプティスト教会を創立、死去するまで牧師を務めるかたわら、独力で『新約聖書』の日本語訳を進め、ヘボンらの共同訳より早く1880年に完成した。横浜外国人墓地にある墓碑にはGod bless the Japaneseと刻まれている。
［川又志朗 2018年2月16日］