コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

ヘクサプラ ヘクサプラ Hexapla

翻訳|Hexapla

1件 の用語解説(ヘクサプラの意味・用語解説を検索)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典の解説

ヘクサプラ
ヘクサプラ
Hexapla

ギリシア語で「6重の」意。オリゲネスによってカエサレアで編まれた膨大な6欄の対訳旧約聖書。6欄聖書ともいう。6欄は,(1) ヘブライ語子音本文,(2) ギリシア文字によるヘブライ語の音写,(3) アクィラ訳,(4) シュンマコス訳,(5) 改訂セプトゥアギンタ,(6) テオドチオン訳となっており (いずれもギリシア語訳) ,本文批評も施されているが,特にヘブライ語との照合においてセプトゥアギンタを改訂することがねらいであったらしく,ほかのギリシア語訳も詳細に対照してある。

本文は出典元の記述の一部を掲載しています。

出典|ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
Copyright (c) 2014 Britannica Japan Co., Ltd. All rights reserved.
それぞれの記述は執筆時点でのもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

ヘクサプラの関連キーワードオリゲネスギリシアバシリカ法典ディオゲネスギリシア喜劇ドデカネス[諸島]グレゴリオス・タウマトゥルゴスフォティアディスオリゲネス主義ディオゲネス(ギリシアの船乗り)

今日のキーワード

トランスアジア航空

台湾・台北市に本拠を置く航空会社。中国語名は復興航空。1951年、台湾初の民間航空会社として設立。83年に台湾の国産実業グループに経営移管され、組織改編を実施した。92年に国際チャーター便の運航を始め...

続きを読む

コトバンク for iPhone