三途・三塗（読み）さんず

精選版 日本国語大辞典

さん‐ず ‥ヅ【三途・三塗】

〘名〙 (「途」は、道または塗炭の意) 仏語。

① 熱苦をうける火途、刀・剣・杖などで強迫される刀途、互いに相食む血途の三つで、これを三悪道に配し、順次に地獄、餓鬼、畜生に当てる。三悪趣。三悪道。

※勝鬘経義疏（611）一乗章「六地以還乃三途。雖_レ有_二念念生滅之義_一。形質有_レ別。寿命有_レ期」 〔無量寿経‐上〕

② 三途の川の渡し場。冥土(めいど)の途中。

※承応版狭衣物語（1069‐77頃か）三「さるべくこそ、釈迦も仏も三途をも出で給ひにけれ。前の世の契おはしますらむ」

出典　精選版 日本国語大辞典