不行・不嫁（読み）いかず

精選版 日本国語大辞典

いか‐ず【不行・不嫁】

〘名〙

① 不人情なこと。意地悪なこと。物事の情趣を解さないこと。また、その人。いけず。

※浮世草子・男色大鑑（1687）一「奈良の都にいかずの念者を見かぎり」

② ぐうたら。極道者。ならず。

※浄瑠璃・東海道七里艇梁（1775）六「ヤア育君(そだてぎみ)のいかず殿が」

③ 役に立たないこと。あってもむだなこと。無効。

※浮世草子・世間子息気質（1715）二「今迄手形箱にある、いかずの古証文」

④ にせもの。不正な品物。→いかずもの。

⑤ (不嫁) 婚期を過ぎても嫁にいかないこと。また、その人。オールドミス。→いかずごけ。

※浮世草子・風流曲三味線（1706）二「皆いかずの姉御をこはがり」

[語誌]似た意味・用法を持つ語に「いけず」があるが、「いかず」は基本的には近世語であり、明治以降姿を消していく。「いけず」は、現代大阪方言としても用いられ、「いかず」よりも新しい表現かと思われる。

出典　精選版 日本国語大辞典