兎角・左右（読み）とかく

精選版 日本国語大辞典

と‐かく【兎角・左右】

[1] 〘副〙 (副詞「と」と副詞「かく」を合わせたもの。「兎角」「左右」は、ともに当て字)

① 雑多な事態を包含的に指示する。あれこれ。あれやこれや。何やかや。さまざま。いろいろ。とかくに。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「蓬莱の玉の枝を、ひとつの所あやまたずもておはしませり。何をもちてとかく申すべき」

※平家（１３Ｃ前）一〇「あまりのおぼつかなさに、とかくして八嶋へ人をたてまつり給ひたりければ」

② ある事態の詮索や拘泥を打ち切って、判断や意志を決めようとする気持を表わす。いずれにせよ。何はともあれ。ともかくも。とにかくに。とかくに。

※謡曲・丹後物狂（1430頃）「さてもさても命は惜しいものかな、とかく投げられぬ」

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前「兎角(トカク)食物が納り兼まして、食べると尾籠ながら吐まする」

③ ある一つの状態が、特定の条件を要するまでもなく、成り立ちやすいという気持を表わす。何かにつけて。得てして。どうかすると。ともすれば。とかくに。

※虎明本狂言・賽の目（室町末‐近世初）「とかくわれらがやうなるものは、算用がたっせねばまかりならぬ」

※人情本・花街寿々女（1826）上「兔角(トカク)浮世は儘ならぬ」

④ (「とかくの」の形で) あれこれとよくないさま。「とかくの評判」

[2] 〘名〙 雑多な事態そのものをさす。種々様々の事。種々様々の言葉。また、そこに含まれる一つの具体的な事柄を暗示することもある。

※源氏（1001‐14頃）藤袴「『いかで人わらへなるさまにみききなさむ』とうけび給ふ人々もおほく、とかくにつけてやすからぬことのみありぬべきを」

※俳諧・去来抄（1702‐04）先師評「先師暫く吟じて、兎角をのたまはず」

出典　精選版 日本国語大辞典