凍付（読み）こおりつく

精選版 日本国語大辞典

こおり‐つ・く こほり‥【凍付】

〘自カ五（四）〙

① 液体などがこおって固まる。また、湿気のある物がこおってくっつく。

※咄本・鹿の子餠（1772）小便「雨戸明にかかった所、氷(コホリ)ついて、いかな事明かず」

② 緊張や恐怖、ショックなどのために体がすくむ。また、ぞっとして心がかたくこわばる。

※今年竹（1919‐27）〈里見弴〉片輪な子「頭から冷水をあびせかけられたやうに、春代の躯は、そのまま凍りついて動かなくなって了った」

③ 動きがぴたりと止まる。

※昇天（1923）〈十一谷義三郎〉三「ぢっとひとつ処を見つめた視線が、そのままそこに凍りついてしまふ」

しみ‐つ・く【凍付】

〘自カ五（四）〙 ものにこおりつく。こおりついてかたくなる。

※壬二集（1237‐45）「ささの葉にしみつく霜の夜をへてはみやまもさやに衣うつなり」

※風立ちぬ（1936‐38）〈堀辰雄〉死のかげの谷「もう谷かげの雪はこちこちに凍(シ)みついてしまってゐた」

いて‐つ・く【凍付】

〘自カ五（四）〙 すっかり凍ってしまう。凍りつく。《季・冬》

※室町殿日記（1602頃）九「大河五百舟千石船いてつきてちっとも不動」

こごえ‐つ・く【凍付】

〘自カ（五）四〙 こごえて動かなくなる。こおりつく。

※浄瑠璃・冥途の飛脚（1711頃）下「手さへなみだにこごゑつき」

出典　精選版 日本国語大辞典