北畑 静子（読み）キタハタ シズコ

20世紀日本人名事典

北畑 静子
キタハタ シズコ

昭和期の翻訳家 国立国会図書館司書。

生年

大正12(1923)年3月17日

没年

平成2(1990)年7月13日

出生地

福島県原町市

本名

北畑 静(キタハタ シズ)

学歴〔年〕

プーシキンロシア語大学通信教育学部〔昭和51年〕卒

主な受賞名〔年〕

中央児童福祉審議会特別推薦「人生のはじめ」

経歴

連合軍占領軍民事検閲局を経て国立国会図書館司書となり、勤務の傍ら日ソ学院に通いロシア語を学ぶ。雑誌に短編を翻訳して以来、ソ連の児童文学を紹介。訳書にマルシャーク「人生のはじめ」、キセリョフ「少女と鳥の飛行機」、ペチョルスキー「原始林にかける虹」など。

出典　日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）