合・会・相（読み）あい

精選版 日本国語大辞典

あい あひ【合・会・相】

[1] 〘名〙 (動詞「あう（合）」の連用形の名詞化) あうこと。また、動作を共にしたり、相互に関係をもったりする意を表わす。

[一] あうこと。会合。対面。

※万葉（８Ｃ後）四・七四一「夢(いめ)の相(あひ)は苦しかりけり覚(おどろ)きてかきさぐれども手にも触れねば」

[二] 人と行動を共にしたり、相手をしたりすること。

① 二人で向かい合って、互いに声をかけながら槌(つち)で物を打つこと。あいづち。

※十巻本和名抄（934頃）五「撃 纂文云斉人以_二大槌_一為_二撃_一。〈漢語抄云阿比〉」

② 共謀すること。また、その仲間。同類。ぐる。

※浄瑠璃・吉野都女楠（1710頃か）四「ムム、扨(さて)はあいじゃの」

③ 相手。また、相手をすること。

※歌舞伎・韓人漢文手管始（唐人殺し）（1789）四「ハテ、あいには愚僧が行かいでたまる物か」

④ あいこ。あいうち。

[2] 〘接頭〙

[一] 動詞の上に付く。

① ともに関係することを表わす。

(イ) ともに。ともどもに。いっしょに。

※古事記（712）中・歌謡「道の後(しり)古波陀嬢子(こはだをとめ)を神の如(ごと)聞えしかども阿比(アヒ)枕まく」

※米沢本沙石集（1283）四「今すこし若くおはす時(とき)人をも相語らひ給へ」

(ロ) 向かい合った関係にあるさま。互いに。

※古事記（712）下・歌謡「肝(きも)向かふ 心をだにか 阿比(アヒ)思はずあらむ」

② 語調を整えたり、語勢を添えたりする。改まった言い方として、近代では手紙などに用いる。

※源氏（1001‐14頃）手習「小野に侍りつる尼どもあひ訪(と)ひ侍らんとてまかり寄りたりしに」

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉三「脚気症に相(アイ)罹(かか)り、起臥共に、頗(すこぶる)困難を覚候故」

[二] 名詞の上に付く。

① 同じ関係にある間柄。「相弟子」「相番」など。

② 互いに向かい合った関係。「相対」「相たがい」「相四つ」など。

[3] 〘語素〙 (名詞に付いて接尾語的に) 前後の事情や関連における、もののありかた。「意味合い」「色合い」「頃合い」など。

[補注]接頭語として動詞に接する場合、次のように間に助詞を伴うことがある。「正月たつ春のはじめにかくしつつ安比(アヒ)し笑みてば時じけめやも」〔万葉‐四一三七〕、「大和なる耳無山の山彦は呼べどもさらにあひも答へず」〔多武峰少将物語〕。

出典　精選版 日本国語大辞典