精選版 日本国語大辞典 「合・会・逢・遭」の意味・読み・例文・類語
あ・う あふ【合・会・逢・遭】
[1] 〘自ワ五（ハ四）〙
[一] (合) 物と物とが一つに重なる。また、物と物とがつり合う。
① 物と物とが寄りついて一つになる。
(イ) 一方が他方にうまく重なる。また、すきまなく寄りつく。合する。
※万葉（８Ｃ後）一四・三四八二「からころも裾のうち交(か)へ安波(アハ)ねども異(け)しき心をあが思はなくに」
※日葡辞書（1603‐04）「カイノ クチガ vǒta(ワウタ)」
(ロ) ある物事に他の物事が加わる。いっしょになる。
※枕（１０Ｃ終）一四二「声あはせて舞ふほどもいとをかしきに、水の流るる音、笛の声などあひたるは」
(ハ) 夢・占い・主張などが事実と一致する。
※源氏（1001‐14頃）若紫「この夢あふまで又人にまねぶなとの給ひて」
(ニ) 両者の心・性質・数量・運動などがうまく一致する。
※日葡辞書（1603‐04）「シュビガ vǒ(ワウ)〈訳〉初めと終わりとが符合する」
② 状態や程度が互いによくつり合う。
(イ) ある状態や時期、程度などにふさわしくなる。似合う。適合する。
※土左（935頃）承平五年一月二一日「人のほどにあはねば、とがむるなり」
※枕（１０Ｃ終）一〇六「すこし春あるここちこそすれとあるは、げにけふのけしきにいとようあひたるも」
(ロ) 二つ以上の音や色、味覚などがうまく調和する。
(ハ) 力などが互いに同程度である。張り合う。
※今昔（1120頃か）二九「兵具を調へ馬に乗せて、郎等二三十人具したる者にてぞ下(くだり)ければ、会ふ敵无き者にてぞ有ける」
(ニ) 道理にかなう。
(ホ) 費やしたものと、その結果得たものとがつり合う。割に合う。
※俳諧・炭俵（1694）下「よいやうに我手に占(さん)を置てみる〈利牛〉 しゃうじんたればあはぬ商ひ〈桃隣〉」
③ (刃と石とが適合する意か) 研いだ刃物などが鋭くなる。よく切れる。
※七十一番職人歌合（1500頃か）三番「いつまでか蛤になる小刀のあふべきことのかなはざるらむ」
[二] (会・逢・遭) 顔が合う。男女が合う。また、力と力とがぶつかる。
① 顔を互いに向かい合わせる。
(イ) 対面する。会見する。
※古事記（712）下・歌謡「吾が愛(は)し妻に い及(し)き阿波(アハ)むかも」
※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「竹取の家にかしこまりて請(しゃう)じ入れてあへり」
(ロ) (相手を主語にして) やって来て偶然出会う。来合わせる。
※万葉（８Ｃ後）一三・三三〇三「汝(な)が恋ふる 愛(うつく)し夫(づま)は〈略〉黒馬に乗りて 川の瀬を 七瀬渡りて うらぶれて 夫(つま)は会(あひき)と 人そ告げつる」
(ハ) （そちらに）顔を向ける。対する。
※大鏡（１２Ｃ前）一「あきらけき鏡にあへば過ぎにしもいまゆくすゑの事も見えけり」
② ある物事や時期に偶然ぶつかる。
(イ) ある現象や事件などに出合う。
※万葉（８Ｃ後）一四・三四一三「利根川の川瀬も知らずただ渡り波に安布(アフ)のす逢へる君かも」
※徒然草（1331頃）一七五「かくからき目にあひたらん人」
(ロ) ある時に巡り合う。また、よい時機にぶつかって栄える。
※万葉（８Ｃ後）一五・三六七五「沖つ波高く立つ日に安敝(アヘ)りきと都の人は聞きてけむかも」
※古今（905‐914）仮名序「つらゆきが、この世におなじく生まれて、この事の時にあへるをなむよろこびぬる」
③ 男女が関係を結ぶ。結婚する。
※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「此世の人は男は女にあふ事をす。女は男にあふことをす」
※滑稽本・東海道中膝栗毛‐発端（1814）「きた八さまに口説(くどか)れまして、ツイ逢(アヒ)まして、かうした身になりましたゆへ」
④ 相手に立ち向かう。戦い争う。
※書紀（720）神功摂政元年・歌謡「槻弓(つくゆみ)に まり矢をたぐへ 貴人(うまひと)は 貴人どちや 親友(いとこ)はも 親友どち いざ阿波(アハ)なわれは」
[三] (合) (動詞の連用形に付けて、補助動詞として用いる) 二つ以上のものが同じ動作をすることを表わす。
(イ) ともに…する。一同が…する。
※万葉（８Ｃ後）一八・四一〇六「紐の緒の いつがり安比(アヒ)て にほ鳥の ふたりならびゐ」
※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「ことゆかぬ物ゆゑ大納言をそしりあひたり」
(ロ) 互いに…する。
※徒然草（1331頃）一一五「二人河原へ出であひて、心行くばかりつらぬきあひて、共に死ににけり」
[2] 〘自他ハ下二〙 ⇒あえる（合・和・韲）
あわ・せる あはせる【合・会・逢・遭】
〘他サ下一〙 あは・す 〘他サ下二〙
[一] (合) 物と物とを一つに重ねる。また、物と物とをつり合うようにする。
① 物と物とを寄せて一つにする。食い違わないようにする。
(イ) 一方を他にうまく重ねる。また、すきまなくくっつける。
※枕（１０Ｃ終）一四二「いとうるはしう袖をあはせて、二人ばかり出で来て」
(ロ) （心、力、声、数量などを）うまく一致させる。
※古今（905‐914）仮名序「これは、きみもひとも、身をあはせたりといふなるべし」
※能因本枕（１０Ｃ終）一四五「声あはせて舞ふほどもいとをかしきに」
(ハ) ある事に応じて行なう。ある事がなされる時に一致するように行なう。
※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「つばくらめ尾をさげていたくめぐるにあはせて」
※枕（１０Ｃ終）一八四「御いらへに、いかがはと啓するにあはせて」
(ニ) つけ加える。また、いっしょにする。一つにまとめる。合計する。
※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「もち月のあかさを十合せたるばかりにて」
※大鏡（１２Ｃ前）四「法師原、大中童子などあはせて七八十人ばかり」
※三国伝記（1407‐46頃か）六「越王、呉を并するのみならず、晉楚斉秦を平げて」
(ホ) （薬、薫香、食品などを）うまく混ぜる。調合する。
※源氏（1001‐14頃）梅枝「おほやけ、わたくしのどやかなるころほひにたき物あはせ給ふ」
※日本読本（1887）〈新保磐次〉四「願はくは是れを読みて薬を合せ給へ」
(ヘ) (占いと事実とを一致させる意) 夢で、吉凶を判断する。うらなう。
※伊勢物語（１０Ｃ前）六三「よき御男ぞいでこむとあはするに」
※源氏（1001‐14頃）若紫「様異なる夢を見給ひてあはする者を召して問はせ給へば」
(ト) 釣りで、あたりに合わせて竿などを上げ、針を魚に引っかける。
※落語・佃島（1900）〈初代三遊亭金馬〉「其処らで合せないと可(いけ)ませんよ、ソウーラ…餌を奪られましたらう」
② 状態や程度を適合させる。
(イ) ある状態や時期、程度などにふさわしいようにする。また、相手の言動に応じてうまくあしらう。
※枕（１０Ｃ終）八「家のほど、身の程にあはせて侍るなりといらふ」
※滑稽本・古朽木（1780）三「こいつはようござりませう〈略〉と、調子を合せけるを」
(ロ) 二つ以上の音、声、動きなどを調和させる。調子をととのえる。
※宇津保（970‐999頃）内侍督「かのひめ君、琵琶あはせてあそばしし」
※枕（１０Ｃ終）一四二「足踏みを拍子(はうし)にあはせて」
③ (刃と石とを適合させる意か) といで刃を鋭くする。
※天理本狂言・忠喜（室町末‐近世初）「髪そりを、よふあわせい」
[二] (会・逢・遭) 顔をあわせる。男女をあわせる。力と力とをぶつからせる。
① 対面させる。面会させる。また、（顔を）互いに向ける。
※落窪（１０Ｃ後）一「われにかれみそかにあはせよ」
※吾輩は猫である（1905‐06）〈夏目漱石〉一「主人は滅多に吾輩と顔を合せる事がない」
② ある現象や事件などにぶつかるようにする。経験させる。
※万葉（８Ｃ後）一九・四二四五「住吉(すみのえ)の あが大御神 船の舳(へ)に うしはきいまし〈略〉荒き風 波に安波世(アハセ)ず 平けく 率(ゐ)て帰りませ もとの国家(みかど)に」
※太平記（１４Ｃ後）一二「四海の民を一人も無く、飢渇(けかち)に合せんと思て」
③ 夫婦にする。結婚させる。めあわす。
※書紀（720）安康元年二月（図書寮本訓）「願はくは幡梭(はたひの)皇女を得て以て大泊瀬(はつせの)皇子に配(アハセ)欲(む)」
※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「さりともつひに男あはせざらんやはと思ひて」
④ 武器を互いに打ちあわせる。立ち向かわせる。戦わせる。
※書紀（720）垂仁七年七月（熱田本訓）「試に是の人を召して蹶速に当(アハセ)んと欲ふ」
※平家（１３Ｃ前）一二「ちゃうどあはせてをどりのく」 〔日葡辞書（1603‐04）〕
⑤ 鷹狩りで、鳥をねらって鷹を放つ。
※長秋詠藻（1178）上「狩り暮らしあはする鷹のみねこえに行末しらぬほどぞかなしき」
⑥ 物と物、あるいは人と人とを比べる。比較する。また、物の優劣を比べる遊びをする。
※宇津保（970‐999頃）嵯峨院「かぎりなくめでたく見えし君だち、このいまみゆるにあはすれば、こよなくみゆ」
※源氏（1001‐14頃）絵合「竹取のおきなに宇津保のとしかげをあはせて争ふ」
あわ・す あはす【合・会・逢・遭】
[1] 〘他サ下二〙 ⇒あわせる（合）
[2] 〘他サ五（四）〙
① 一つに重ねる。寄せてくっつける。一致させる。いっしょにする。
※歌舞伎・熊野山開帳（1696）上「是はとよと心をあはし今日かたきをうたんと」
※人情本・仮名文章娘節用（1831‐34）前「夜の目もあはさで案じ事」
※一と踊（1921）〈宇野浩二〉四「一年のあひだに二度も、さうして今度とあはして三度も」
② 薬などを調合する。
※鳥追阿松海上新話（1878）〈久保田彦作〉初「薬を調合(アハ)して帰り去れば」
③ ある状態や程度にふさわしくする。また、相手の言動に応じてうまくあしらう。
※洒落本・夜色のかたまり（1832）「女郎も〈略〉ただそうざますなどといいかげんにあわしている」
④ 音、声、動き等を調和させる。調子を整える。
※人情本・清談若緑（１９Ｃ中）一「柱(ぢ)を掛けて調子合(アハ)して弾き出す」
⑤ 釣りで、魚が餌にかかる時に、針を魚の口にうまくひっかける。
※都の友へ、Ｂ生より（1907）〈国木田独歩〉「浮木(うき)がグイと沈んだから合(アハ)すと、餌釣としては、中々大(おほき)いのが上った」
⑥ （顔を）互いに向ける。また、対面、面会させる。
※浄瑠璃・源平布引滝（1749）二「折平に逢(アハ)しくれよ」
※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉三「昼飯の時、顔を合はしたが」
⑦ 結婚させる。
※夜の雪（1898）〈幸田露伴〉上「平太に婚(アハ)すつもりだったお清は居ず」
⑧ 物と物とを比較する。ある条件に照らして考え比べる。
※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三「親だまのあたじけねへに合(アハ)しては不思義に買てやるよ」
※社会百面相（1902）〈内田魯庵〉電影「齢に較(ア)はしては若やいだ隠居老婆さん」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報