否・嫌・厭（読み）いや

精選版 日本国語大辞典

いや【否・嫌・厭】

[1] 〘感動〙

① 相手のことばを打ち消す気持を表わすことば。自分のいま言ったことばを打ち消して言い直すときにも用いる。いいえ。いえ。いいや。いな。

※古今著聞集（1254）一六「『〈略〉件(くだんの)田は相違あるまじ』などいへば、権守とりもあへず『いや田におきては、はやくとられぬ』といひたりけるをかしさこそ」

② (並立的な句の前または中で副詞的に用いる) あるいは。または。やれ。

※足利本論語抄（１６Ｃ）堯曰第二十「是を人にとらせうかいやとらすまいかと出内(いだしいれて)」

[2] 〘形動〙 不快に思うさま。好ましくないさま。きらいだ。

※史記抄（1477）八「先帝の人をわづらはす事をいやにをぼしめしたほどにとてか」

※日葡辞書（1603‐04）「Iyana(イヤナ)コトヂャ」

いや‐が・る

〘他ラ五（四）〙

いや‐さ

〘名〙

[3] 〘接頭〙 名詞の上に付いて、きらいな、好ましくない、の意を表わす。

※浮世草子・好色一代男（1682）七「五日はいばらきやにて御存(ぞんじ)のいや男にあひ申候」

[補注]否定の感動詞「いな」が中世に「いや」になったと見られる。

出典　精選版 日本国語大辞典