吹・噴・嘯（読み）ふく

精選版 日本国語大辞典

ふ・く【吹・噴・嘯】

[1] 〘自カ五（四）〙

① 気体が動く。風がおこる。風が出る。

※古事記（712）中・歌謡「狭井河よ 雲立ち渡り 畝火山 木の葉さやぎぬ 風布加(フカ)むとす」

② 息をする。うそぶく。〔観智院本名義抄（1241）〕

③ 鳴く。

※石山寺本法華経玄賛平安中期点（950頃）六「は熊虎の声ぞ。玉篇には咆(フ)くぞ。咆は鳴なり」

④ 水や蒸気などが勢いよく出る。噴出する。また、汗がふきだす。

※青電車（1950）〈永井龍男〉Ｃ「矢庭に胸を突かれ、疲れた総身に汗の噴く思ひをしたが」

⑤ 水や煮物が沸騰して湯や汁が鍋・釜からこぼれる。

※俳諧・鷹筑波（1638）一「ときのこゑほどふく風呂の中 しかけぬる茶の湯もにゆる精進食〈賀和〉」

⑥ 草木の芽が出る。

※ヰタ・セクスアリス（1909）〈森鴎外〉「臭橘(からたち)に薄緑の芽の吹いてゐるのが見える」

⑦ 吹出物ができる。

⑧ かび、粉、塩などが表面に現われ出る。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四「青い色の丸い物で白う粉のふいた物ぢゃ」

⑨ 相場が騰貴する。〔取引所用語字彙（1917）〕

[2] 〘他カ五（四）〙

① 口をすぼめて呼気を出す。また、細めにあいた口から息とともに吐き出す。

※日葡辞書（1603‐04）「ヒヲ fuqu(フク)」

② 内部から勢いよく出す。わくように出す。

※猿投本文選正安四年点（1302）「を吐いて風を生して野を欲(す)う、山を(フク)」

③ すぼめた口から出す息で音をたてる。笛などの管楽器を鳴らす。

※書紀（720）継体二四年是歳・歌謡「枚方(ひらかた)ゆ 笛輔枳(フキ)上る 近江のや 毛野(けな)の若子(わくご)い 笛符枳(フキ)上る」

※源氏（1001‐14頃）胡蝶「物の師ども、ことにすぐれたるかぎり、双調(さうでう)ふきて」

④ 大げさなことをいう。誇張していう。大言をはく。でまかせをいう。自慢する。

※天草本伊曾保（1593）イソポの生涯の事「コチワ ソラウソ fuite(フイテ) イテ」

⑤ 買い手に物の値段を高くいう。ふっかける。

※西洋道中膝栗毛（1870‐76）〈仮名垣魯文〉一一「日本人だと見りゃア百文の物を壱両ぐらいにゃアふくだらうから」

⑥ 風があたって物を動かす。

※万葉（８Ｃ後）一九・四二九一「わが屋戸のいささ群竹布久(フク)風の音のかそけきこの夕かも」

⑦ 金属をとりだすため、強い風を送り、火力をあげて、鉱石を溶かす。金属を精錬する。

※万葉（８Ｃ後）一四・三五六〇「真金(まかね)布久(フク)丹生(にふ)の真朱(まそほ)の色に出て言はなくのみそ吾(あ)が恋ふらくは」

⑧ 金属を鋳(い)て貨幣や器具をつくる。鋳造する。

※日葡辞書（1603‐04）「カネヲ fuqu(フク)」

⑨ 草木が芽を出す。

※俳諧・春鴻句集（1803頃）春「此ほどや舞台くすせは木の芽吹」

⑩ かび、粉、塩などを、表面に現わし出す。「柿が粉をふく」

※坑夫（1908）〈夏目漱石〉「剥げた中から緑青を吹いた様な味(み)が出てゐる」

⑪ 垢(あか)をかきとる。

※咄本・醒睡笑（1628）八「太閤御所、風呂に御入ありつるを、〈略〉御垢にまゐらんとて吹かれけるやう」

出典　精選版 日本国語大辞典