吾が・我が（読み）あが

精選版 日本国語大辞典

あ‐が【吾が・我が】

〘連語〙 (代名詞「あ」に助詞「が」の付いたもの)

① (主格) 私が。自分が。

※万葉（８Ｃ後）五・八九一「一世には二遍(ふたたび)見えぬ父母を置きてや長く阿我(アガ)別れなむ」

② (連体格) 私の。自分の。特に中古以後、相手の名まえなどの上に付けて、親しみの気持を表わす場合が多い。「あがきみ」「あが仏」など。

※古事記（712）上・歌謡「八千矛の 神の命や 阿賀(アガ)大国主」

※源氏（1001‐14頃）玉鬘「あがおもと、はやく導ききこえ給へ」

[語誌](1)上代では、「あ」は「わ、あれ、われ」とともに一人称の体言としての用法を保っており、「あが」はこれに助詞の「が」の付いたものとして考えることができる。
(2)上代において、②の連体格の場合、下に来る体言は「主(ぬし)、君、皇神(すめかみ)、愛者(はしもの)、児(こ)、身、胸、面(おも)、下心(したばへ)、恋、床(とこ)、馬、為」などであり、一方「わが」の下には、「夫(せ)、妹(いも)、母、名、命、盛(さかり)、世、畳、家、宿、門(かど)、園(その)、里、国、旅、船」などがきて、両者に使い分けが見られる。これを「あが」は単数的、孤独的、「わが」は複数的、一般的なものという相違として説く説がある。ただし、「衣手」のように両方に付く体言もあり、意味の違いについてはまだ定説がない。→あれ（吾・我）

出典　精選版 日本国語大辞典