和やか・柔やか（読み）にこやか

精選版 日本国語大辞典

にこ‐やか【和やか・柔やか】

〘形動〙 (「やか」は接尾語)

① ものやわらかなさま。しとやかなさま。にこよか。

※書紀（720）雄略七年是歳（図書寮本訓）「天下の麗(かほよき)人は吾が婦に若くは莫し。茂(こまやか)に綽(さはやか)にして諸(もろもろ)の好(かほ)備れり。曄(あからか)に温(ニコヤカ)に、種(くさくさ)の相(かたち)足れり」

※評判記・満散利久佐（1656）薩摩「底心かしこく、をしだまりて、にこやかにみゆ」

② なめらかなさま。

※大唐西域記長寛元年点（1163）三「其の窣堵波の基の下(もと)に石有り。色黄白を帯びたり。常に津(うる)ひ膩(ニコヤカナル)こと有り」

③ 建築物などが立派で美しいさま。

※大唐西域記長寛元年点（1163）五「城の中に天祠有り。瑩飾(かざれ)ること輪奐(ニコヤカナリ)」

④ 心から嬉しそうなさま。にこにこしているさま。にこよか。〔日葡辞書（1603‐04）〕

※虞美人草（1907）〈夏目漱石〉八「甲野さんが問ひ懸けられた時、囅然(ニコヤカ)な糸子の顔は揺(うご)いた」

出典　精選版 日本国語大辞典