咎・尤（読み）とがめる

精選版 日本国語大辞典

とが・める【咎・尤】

[1] 〘他マ下一〙 とが・む 〘他マ下二〙

① 悪事や欠点などをそれと指示して非難する。取り立てて責める。問いただす。なじる。

※古事記（712）上「速須佐之男命〈略〉大嘗を聞看(きこしめ)す殿に屎麻理(くそまり)散らしき。故、然為れども天照大御神は登賀米(トガメ)ずて告りたまひしく」

※尋常小学読本（1887）〈文部省〉六「今此表を読みて、其無礼を咎むるまでに上達せられしは」

② 不審に思って心をとめる。また、珍しいもの、興をそそるものに対して注意を向ける。

※書紀（720）崇峻即位前（図書寮本訓）「河内国司、其犬を尤(トカメ)異(あやしび)、朝庭に上(まうしあぐ)」

※源氏（1001‐14頃）橋姫「似つかはしからぬ袖の香を、人ごとにとがめられめでらるるなむ」

[2] 〘自マ下一〙

① はれものなどが刺激を受けて、熱が出たり痛んだりする。

※和英語林集成（初版）（1867）「キズガ togameru(トガメル)」

② 悪いことをしたと思って心に痛みを感じる。

※野の花（1901）〈田山花袋〉七「それでは余りに心が咎めるから」

とがめ【咎・尤】

〘名〙 (動詞「とがめる（咎）」の連用形の名詞化)

① とがめること。なじること。非難すること。そしり。叱責。

※源氏（1001‐14頃）若菜上「いかで、人目とがめあるまじくもて隠して」

※太平記（１４Ｃ後）一三「如何なる御沙汰にか逢候はんずらんと上の御尤(トガメ)を怖て」

② つみやあやまちに対する罰。

※枕（１０Ｃ終）九九「北の陣より、五月雨は、とがめなきものぞとて、さしよせて」

③ 悪いことをしたと思って心に痛みを感じること。

※真夏の死（1952）〈三島由紀夫〉「むしろ彼女の良心の咎(トガ)めは」

④ 売り過ぎや買い過ぎによって起こる、相場の大きな反動。〔取引所用語字彙（1917）〕

出典　精選版 日本国語大辞典