唐櫛笥・厳器（読み）からくしげ

精選版 日本国語大辞典

から‐くしげ【唐櫛笥・厳器】

[1] 〘名〙 (「から」は美称とも、形が中国風だからともいう) 櫛などを入れる美しい箱。上品な化粧箱。〔十巻本和名抄（934頃）〕

[2] 枕 箱が開(あ)くというところから、「開(あ)く」と同音の「明(あ)く」にかかり、また、「くしげ」と同音の「くし」にかかる。玉櫛笥(たまくしげ)。

※宇津保（970‐999頃）あて宮「からくしげ明けくれ物を思ひつつ皆むなしくもなりにけるかな」

※天喜元年越中守頼家名所歌合（1053）「なつはただあくる日ごとにからくしげくしだのもりのかげぞうれしき」

出典　精選版 日本国語大辞典