堅・硬・固（読み）かたい

精選版 日本国語大辞典

かた・い【堅・硬・固】

〘形口〙 かた・し 〘形ク〙 外的な力によって、壊したり、破いたり、変形させたり、動かしたりすることの困難なさまである。物質の性質・状態、人間の性状・性格・心理的状態、物・事柄の様態・様子などに対して使われる。⇔やわらかい。

① ものの形状や状態がしっかりしていて、それを変化させることが難しいさまである。

(イ) 物質の形状・状態が、こわしたり、変形させたりしにくいさまである。

※源氏（1001‐14頃）行幸「かたきいはほもあわ雪になし給ふつべき御けしきなれば」

※大唐西域記長寛元年点（1163）四「垣堵(ついかき)壊れたりと雖も、基趾尚し固(カタシ)」

(ロ) 状態が強くしっかりしている。堅固である。

※古事記（712）下・歌謡「秀罇(ほだり)取り 加多久(カタク)取らせ 下賀多久(ガタク) 彌賀多久(ガタク)取らせ」

※枕（１０Ｃ終）一六〇「遠き所より思ふ人の文を得て、かたく封じたる続飯(そくひ)などあくるほど、いと心もとなし」

(ハ) 丈夫で長もちのするさまである。健康である。

※書紀（720）顕宗即位前・歌謡（図書寮本訓）「取り結(ゆ)へる 縄葛は 此の家の長の 御寿(いのち)の堅(カタキ)なり」

(ニ) 固定していて動かしにくいさまである。

※落窪（１０Ｃ後）一「中隔(なかへだて)の障子を明け給ふに、かたければ『これ明けよ』との給ふに」

② 心が確定していて、動揺したりしにくく、安心できるさまである。

(イ) 信義に厚く、心変わりがしない。信用のおけるさまである。心に思い抱くことの強いさまである。

※書紀（720）雄略一二年一〇月・歌謡「大君に 柯倶(カタク) 仕へ奉(まつ)らむと」

※宇津保（970‐999頃）忠こそ「容貌清らに、らうらうしく、年若きを見給て、かたかるべき契をしてへ給しほどに」

(ロ) 態度が強くしっかりしている。きびしい。

※古事記（712）下「然れども大后を始めて、諸の卿等、堅(かた)く奏(まを)すに因りて」

※源氏（1001‐14頃）明石「后、かたく諫め給ふに」

(ハ) かたくなである。ゆうずうがきかない。

※こんてむつすむん地（1610）一「さても人の心かたくぐちなる物かな、もくぜんの事ばかりをしあんして、みらいの事をば心にかけぬなり」

※虞美人草（1907）〈夏目漱石〉一六「『是で好(い)いんです。御嫁に行くと却って不可(いけ)ません』『困ったな、何時の間に、さう硬(カタ)くなったんだらう』」

(ニ) きまじめである。堅実である。

※咄本・軽口御前男（1703）二「寺にての料理、汁をもる最中、ずんどかたい旦那参詣にて、長老迷惑なていを見て」

(ホ) けちで、ちゃっかりしているさまである。〔日葡辞書（1603‐04）〕

③ 人の様子、表情、感じ、筆跡などについて、角ばっていて、柔軟性に欠けるさまである。かたくるしい。

※源氏（1001‐14頃）行幸「おほむ手は、昔だにありしを、いと、わりなうしじかみ、ゑり深う、強う、固う、書き給へり」

※いさなとり（1891）〈幸田露伴〉二九「其様に堅う坐って居(ゐら)れては堪らぬ、此方(こちら)へ此方へ」

④ (固定している、しっかりしているという意から派生して) 態度・状態が強くしっかりしていて、くずれることがないさまである。

(イ) (「目がかたい」という形で) 眠けが来ないさまである。

※浄瑠璃・栬狩剣本地（1714）三「おとなし様にお目がかたい。少お休あそばせ」

(ロ) (「口がかたい」の形で) べらべらしゃべらない。

※安愚楽鍋（1871‐72）〈仮名垣魯文〉三「（人さしゆびにて口をたたき）ここのかたいのはじまんじゃアないが」

⑤ 失敗する心配が少ない。確実である。実現することが確かだ。

※歌舞伎・勧善懲悪覗機関（村井長庵）（1862）四幕「それぢゃというて、死なぬと堅(カタ)い事も言はれぬぢゃないか」

※暗夜行路（1921‐37）〈志賀直哉〉三「自分では他の堅(カタ)い商売よりは幾らか自信もあるらしいのだが」

かた‐さ

〘名〙

かた・し【堅・硬・固】

〘形ク〙 ⇒かたい（堅）

出典　精選版 日本国語大辞典