安物買の銭失い（読み）やすものかいのぜにうしない

精選版 日本国語大辞典

やすものかい【安物買】 の 銭失(ぜにうしな)い

値の安い物は品質もそれに従って悪いので、買ってもかえって損失となる。やすき物は銭失い。安物の銭失い。安物は銭失い。

※歌舞伎・梅雨小袖昔八丈（髪結新三）（1873）序幕「吉原下駄の安ものゆゑ、買ったばかりで鼻緒が切れました。安もの買ひの銭失(ゼニウシナ)ひとは、そこらのことを言ったものだ」

出典　精選版 日本国語大辞典