宣す・曰す（読み）のたまわす

精選版 日本国語大辞典

のたまわ‐・す のたまは‥【宣す・曰す】

〘他サ下二〙 (動詞「のたまう（宣）」の未然形に敬意を強める助動詞「す」の付いてできたもの)

① 「のたまう（宣）①」の尊敬の度合を強めていう。仰せられる。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「御門仰せたまはく、〈略〉御かりみゆきし給はんやうにて見てんやと、の給はす」

② ＝のたまう（宣）④

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉一四「今晩わいどもと同伴して、猫本へ一所に来う。なんのかんのと託宣(ノタマハ)する」

[語誌]平安時代、「おおせらる」「おおせ給う」などとともに最高の敬度を持ち、天皇、摂関などに用いる。「のたまう」が一段敬度が低く、和漢両文体に広く用いられたのに対し、これは和文体を中心に用いられた。

出典　精選版 日本国語大辞典