寧・無乃（読み）むしろ

精選版 日本国語大辞典

むしろ【寧・無乃】

〘副〙 (漢文訓読に用いられた語)

① 事柄、事態の選択を示し、多くあれよりもこれを選ぶという気持を表わす語。どちらかといえば。いっそ。

※山田本妙法蓮華経平安初期点（830頃）「我寧ろ法をば説きたまは不して、疾く涅槃するに入りたまひなましとおもほしき」

※青年（1910‐11）〈森鴎外〉一九「夫人は半ば無意識にそれを利用して、寧(ムシ)ろ悪用して」

② (反語の助詞「や」と呼応して) どうして…しようか、そのようなことはない。

※金剛般若経讚述仁和元年点（885）「若有相にして施を行するいは尚十王の報だも得ず、寧ろ仏の菩提を得むや」

出典　精選版 日本国語大辞典