日本大百科全書(ニッポニカ) の解説
小関三英（こせきさんえい）
こせきさんえい
（1787―1839）
江戸後期の蘭方医(らんぽうい)、蘭学者。出羽(でわ)国鶴岡(つるおか)（山形県鶴岡市）に農家の二男として生まれる。初名弁介また貞橘。名は好義。篤斎また鶴州と号した。初め三栄と称し、1835年（天保6）ごろ三英に改めた。1804年（文化1）江戸に出て蘭方医吉田長淑(ちょうしゅく)（1779―1824）について医学・蘭学を学ぶ。1821年（文政4）鶴岡に帰って医を開業し、翌1822年仙台藩医学館蘭方科講師に招かれ、1823年の冬着任するが、まもなく辞任。1831年（天保2）江戸に出て、桂川甫賢(かつらがわほけん)（1797―1845）方に寄寓(きぐう)し、在京の蘭学者たちと交わり、渡辺崋山(かざん)を知った。1832年岸和田藩に仕官し藩医となる。江戸の赤坂溜池(ためいけ)山王隣の岸和田藩邸の長屋に居住。1833年天文台翻訳掛を命ぜられ、『厚生新編』の訳述事業に参加し、第60～70巻の訳述に従事した。また崋山、高野長英らとともに進歩的洋学者の団体尚歯会(しょうしかい)に属し、地理、歴史を講じて西洋事業研究の有力メンバーとなり、1835年天文台蘭書翻訳方を命ぜられた。1839年いわゆる「蛮社の獄」が起こり、崋山の入獄、長英の自首により、自分も罪を逃れることはできないと思い、同年（天保10）5月17日自刃した。53歳。コンスブルックG. W. Consbruch（1764―1837）の内科書を訳して『泰西内科集成』（全40巻）の大業をなし、また『西医原病略』『牛痘種法』『熱病総論』などの医書、さらに『那波列翁(ナポレオン)伝』やプリンセンP. J. Prinsen（1777―1854）の地誌を訳した『新撰(しんせん)地誌』など西洋史・地誌に関するものもある。青山（東京都港区）竜巖(りゅうげん)寺に葬られる。
［片桐一男］