左巻・左捲（読み）ひだりまき

精選版 日本国語大辞典

ひだり‐まき【左巻・左捲】

〘名〙

① 渦(うず)・蔓(つる)・螺子(ねじ)などが左の方へ巻いていること。時計の針と反対のまわりかたで巻いていること。また、その模様など。

※平家（１３Ｃ前）九「しげ藤の弓のとりうちを、紙をひろさ一寸ばかりにきって、左まきにぞまいたりける」

② 特に、犬の尾が左側の方に巻いていること。強く、毛なみのよい犬とされた。転じて、威勢のよい人などのたとえにいう。左曲り。

※滑稽本・腹佳話鸚鵡八芸（1809）戌「一体次郎殿の斑(ぶち)やア左巻(ヒダリマキ)を鼻に掛けやアがって、不粋(きざ)の野郎さ」

③ (つむじが左に巻いている人は頭が悪いという俗説から) 頭の働きが鈍いこと。また、その人。とんま。まぬけ。

※縮図（1941）〈徳田秋声〉日蔭に居りて「頭がひどい左巻であったりした」

④ 植物「ねじばな（捩花）」の異名。〔日本植物名彙（1884）〕

出典　精選版 日本国語大辞典