床下・牀下（読み）しょうか

精選版 日本国語大辞典

しょう‐か シャウ‥【床下・牀下】

〘名〙

① ゆかの下。ゆかの近く。縁の近辺。

※続日本紀‐神護景雲三年（769）九月己丑「天皇召_二清麻呂於床下_一」

※読本・唐錦（1780）三「牀下(シャウカ)（〈注〉ユカノシタ）庭前にいたるまで、おびただしく財宝を蔵しをき」

② ねどこの下。ねどこの近く。また、ねどこ。

※太平記（１４Ｃ後）二七「感_二君一日思_一 招_二我百年魂_一 扶_レ病坐_二床下_一披書拭_二涙痕_一と一首の小詩に九回の思を尽して奉る」 〔詩経‐豳風・七月〕

③ 手紙で相手を敬って、あて名に添えて書く語。

※燈前夜話（１５Ｃ後）下「我と平交なるものには足下とも床下ともかくぞ」

出典　精選版 日本国語大辞典