引・退（読み）ひける

精選版 日本国語大辞典

ひ・ける【引・退】

〘自カ下一〙 ひ・く 〘自カ下二〙

① 引かれる。

② 差し引かれる。（経費などが）かかる。

※青春（1905‐06）〈小栗風葉〉秋「盛に為れば為るほど広告料に引けて、世間からは資本要らずの詐欺同様に言はれながら」

③ 気後れする。怯(ひる)む。負ける。また、肩身が狭い思いをする。→気が引ける。

※浄瑠璃・世継曾我（1683）二「無法者は相手にならぬか、それはひけて見ゆる」

④ 見劣りする。けちだ。しみったれている。

※評判記・名女情比（1681）五「せんどはいかふひけた脇差にて、笑はれさんした」

⑤ 衣服、布などが破れる。ほころびる。すり切れる。

※談義本・当世花街談義（1754）一「木綿布子に肩の、ひけたる戻子(もじ)の十徳」

⑥ 欠点があって値打ちが下がる。安値になる。→引け物。

⑦ 商品がよく売れる。

※日葡辞書（1603‐04）「Vrimonoga(ウリモノガ) fiquru(ヒクル)」

⑧ (ふつう「退」と書く) 終業時刻となる。仕事が終わって退出する。

(イ) 遊里で遊女が張見世(はりみせ)から退く。また、その定刻になる。引け四つ（午後一二時ごろ）になる。

※雑俳・柳多留‐一三（1778）「引ケる迄ほれ残されるつらい事」

(ロ) 勤務時間が終わる。学校が放課後になる。会合が終わって散会する。

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一「退省(ヒケ)て下宿へ帰る」

(ハ) その日の相場が終わる。

※金（1926）〈宮嶋資夫〉二〇「今日もいつもの通り場が引(ヒ)けたら、早く帰って」

⑨ 後退する。ひっこむ。

※三体詩素隠抄（1622）三「貧にして、肉が、ひけたれば、ひきかるべき骨は、高くあらわれ」

ひけ【引・退】

〘名〙 (動詞「ひける（引）」の連用形の名詞化)

① 物事におくれをとること。敗北。不首尾。

※三河物語（1626頃）三「上様之御あたりを一寸はなるる事は、何たる武辺をしても、第一之ひけなるに」

② 弱みを覚えること。気おくれ。劣等感。ひけめ。また、不名誉。恥辱。

※室町殿日記（1602頃）七「重而も有事なれば同心共よくよく下知し給へ。かれらがひけは某がひけ也」

③ (ふつう「退」と書く) その日の勤務・課業が終わること。また、その時刻。終業。退勤。放課。

※怪談牡丹燈籠（1884）〈三遊亭円朝〉二一「いつもより少々見世を早くひけにして寝かしておくれ」

④ 「ひけよつ（引四）」の略。

※洒落本・蕩子筌枉解（1770）秋夜寄丘二十二員外「もふひけもうてばよもや御はあるまいと」

⑤ ある金額からいくらかを差し引くこと。

(イ) 値が下がること。また、割り引くこと。

※談義本・当風辻談義（1753）三「あたら小袖にきわづきがすれば、払ふ時に格別ひけがたつ」

(ロ) 上前(うわまえ)をはねること。

※洒落本・古契三娼（1787）「男芸者は明朝座料をとりにまはりやす、引ケを取られるもんだから、銭で受取るのさ」

⑥ 取引市場で、平日の前場・後場の売買取引を終わること。また、その最終の取引。

※朝野新聞‐明治七年（1874）九月二四日「十二月限七円八銭より〈略〉七銭六銭七銭引」

⑦ 製織上の欠点のこと。緯(よこいと)張力のふぞろいによる緯(よこ)引け、経(たていと)張力のふぞろいによる経(たて)引けなどがある。光の反射が異なり光沢がちがう。

出典　精選版 日本国語大辞典