弖爾波・手爾波（読み）てには

精選版 日本国語大辞典

て‐に‐は【弖爾波・手爾波】

〘名〙 (助詞「て」「に」「は」の三語を連結して、同類の語の総称としたもの)

① ＝てにをは（弖爾乎波）①〔名語記（1275）〕

※史記抄（1477）七「漢書のならいごとに、〈略〉てにはを入れて読処が多ぞ」

② ＝てにをは（弖爾乎波）②

※天草本平家（1592）読誦の人に対して書す「コトバノ tenifauo(テニハヲ) ショジャ セヨト ナリ」

※評判記・色道大鏡（1678）九「傾城のかく文章に、てにはのちがふ事おほし」

※道草（1915）〈夏目漱石〉一六「『ですか』とか、『ません』とかいふてにはで」

③ ＝てにをは（弖爾乎波）③

※評判記・難波鉦（1680）四「てにははあとさきしめて、はじめいひしことを後まであふやうのこと」

④ その場のぐあいや状況。ばつ。

※咄本・軽口露がはなし（1691）四「われにくれると覚て、盃を下に置、手をさし出せば、その人にはやらでおのれが儘にはさみ食ふ也。かの手をさし出た人はづかしく、てにはあしくて」

⑤ 雑俳の一種。「土佐てには」など。

⑥ ＝てにをは（弖爾乎波）④

[語誌]「てには」の名の起源は、「てにをは（弖爾乎波）」の略称とも、「てにをは」と同様ヲコト点図によるともいう。→「てにをは」の語誌・てには点(てん)

出典　精選版 日本国語大辞典