当・宛（読み）あて

精選版 日本国語大辞典

あて【当・宛】

[1] 〘名〙 (動詞「あてる（当）」の連用形の名詞化)

① 物事を行なうときの、目的や見込み。目あて。心づもり。「あてが違う」「あてが外れる」など。

※山家集（１２Ｃ後）上「五月雨はゆくべき道のあてもなし小笹が原も埿(うき)にながれて」

② 頼みになるもの。たより。→あてにする。

※虎寛本狂言・米市（室町末‐近世初）「有様(ありやう)は私もこなたをあてに致いて参りましたが」

③ 借金をするとき、それが返せない場合、貸し手が自由に処分してよいとする保証の物。抵当。

※史記抄（1477）一二「椹質はあての事ぞ」

④ 物を打ったり切ったりなどする時、下に置く台。

※書紀（720）雄略一三年九月（前田本訓）「石を以て質(アテ)と為(し)」

⑤ 補強したり保護したりするためにあてがうもの。「肩当て」「胸当て」など熟して用いることが多い。

⑥ こぶしで、相手の急所を突くこと。当て身。

※浄瑠璃・本朝二十四孝（1766）四「ひらりと付け入る勝頼を、さしつたりと真の当(アテ)」

⑦ (宛) 文書や手紙などの差し出し先。

※近世紀聞（1875‐81）〈染崎延房〉四「御憐察遊さるるやう歎願なせる趣きを右小弁家の宛(アテ)にして」

⑧ 食事のおかずをいう、演劇社会などの隠語。

※浮世草子・当世芝居気質（1777）一「ホヲけふは何とおもふてじゃ大(やっかい)な菜(アテ)（〈注〉さい）ぢゃな」

⑨ 酒のさかな。つまみ。

⑩ 馬術で、馬の心を動かしたり、驚かすもの。あてもの。

⑪ 木材の一部分だけが、反りやすく、抗力の弱くなったもの。また、質の悪い木材。〔日本建築辞彙（1906）〕

⑫ 檜(ひのき)で作った火縄。〔随筆・甲子夜話（1821‐41）〕

[2] 〘接尾〙 (宛)

① 品物などを等量配分することを表わす。

(イ) 配分する物を示す数詞の下につく。ずつ。

※宇津保（970‐999頃）藤原の君「漬豆を一さやあてに出だすとも」

(ロ) 配分を受けるものの単位を示す数詞の下につく。あたり。

※縮図（1941）〈徳田秋声〉裏木戸「一人あて千五百円の金が」

② 文書や手紙などの差し出し先を表わす。「会社あての文書」

出典　精選版 日本国語大辞典