御上・御内儀・女将（読み）おかみ

精選版 日本国語大辞典

お‐かみ【御上・御内儀・女将】

〘名〙 (「お」は接頭語)

① 天皇、主上、また朝廷をいう女房詞、公家言葉。〔公家言葉集存（1944）〕

② 幕府や政府など、時の政治をとり行なう機関。

※浮世草子・世間娘容気（1717）四「町中はいふにおよばず、御上(オカミ)へ此段訴へて」

③ 貴族を呼ぶ尊敬語。

④ 武家で、臣下が主君やその奥方などを呼ぶ尊敬語。

※勝山記‐天文一五年（1546）「しか殿御上をは小山田羽州給て駒はしゑ御同心御申候」

⑤ 商家で奉公人や出入りの者が主人やその家族をさしていう尊敬語。

※浄瑠璃・日本西王母（1699頃）五「おかみ御一人とありしは此奥様のお事ならん」

⑥ 他人の妻。御内儀。多く、中流以下の人々の妻に対して用いられる。

⑦ 料理屋、茶屋などの女主人。女将。

※初すがた（1900）〈小杉天外〉三「『まあ此様なに戴きましては』と主婦(オカミ)は睜った眼でぢろり滝山を見たが」

出典　精選版 日本国語大辞典