御帰なさい（読み）おかえりなさい

精選版 日本国語大辞典

お‐かえり‐なさい ‥かへり‥【御帰なさい】

〘感動〙 外出して戻って来た人に対するあいさつの言葉。「おかえんなさい」「おかいんなさい」の形をとったり、「ませ」「まし」をつけていっそう丁寧にいう場合もある。

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉二「お皈(カヘン)なさい。如何(どう)でした団子坂は」

出典　精選版 日本国語大辞典