御釜・御竈（読み）おかま

精選版 日本国語大辞典

お‐かま【御釜・御竈】

〘名〙 (「お」は接頭語)

[一] (御釜)

① 「かま（釜）」の丁寧語。

※狂歌・置みやげ（1734）「神変をもって世になる御釜ぞと唐土までも嘸な聞へん」

② 蒸気機関車の異称。

※無明長夜（1970）〈吉田知子〉一「軽便がお釜（蒸気機関車）を交換するのを見物しに行ったり」

③ 下女の異称。〔俚言集覧（1797頃）〕

④ 尻(しり)の異称。とくに男の尻をいう。

※新板当世むりもんだふ（1830‐44）「禿頭をやくゎんとはいかに、尻をおかまといふがごとし」

⑤ (④から転じて) 男色。鶏姦。またはその相手の男性。

※雑俳・末摘花（1776‐1801）四「お釜のばくばくを後家は買ひに来る」

⑥ 妻。〔本朝俚諺（1715）〕

[二] (御竈)

① 「かまど（竈）」の丁寧語。

※虎明本狂言・栗焼（室町末‐近世初）「やらずはわるからふ、ただおかまのまへへもってまいってやかふ」

② 火山の噴火口。また、そこに水をたたえた所。

出典　精選版 日本国語大辞典