怪・異（読み）けし

精選版 日本国語大辞典

けし【怪・異】

〘形シク〙 (「け（異）」に形容詞語尾の付いたもの)

① あるべき状態と異なっているさま。非難すべきである。よくないさま。

※万葉（８Ｃ後）一四・三四八二「韓衣裾のうちかへ会はねども家思吉(ケシキ)心を吾が思(も)はなくに」

② 変わっていることに対して不審に思うさま。あやしげである。異様である。

※伊勢物語（１０Ｃ前）二一「この女かくかきをきたるをけしう心をくべきこともおぼえぬをなにによりてかかからむといといたうなきて」

③ 怪しいまでに程度がはなはだしいさま。ひどい。病気などが重い。劣っている。通常、「けしうはあらず」「けしうはあらじ」の形で用いられることが多い。

※蜻蛉（974頃）下「けしうつつましきことなれど、尼にとうけ給はるには、むつまじきかたにてもおもひはなち給ふやとてなん」

※宇津保（970‐999頃）嵯峨院「さるまじらひせんにも、けしうは人におとらじ」

[語誌](1)形容動詞「けなり」と同根。
(2)中古になると連用形のケシクとその音便形ケシウが②の意味で用いられることが多くなる。またケシウは③のように打消を伴い、「たいして良くない」「たいして悪くない」「格別なことはない」の意味で使用されることが多くなる。
(3)さらに「けし」を否定した形の「けしからず」が意味的には肯定に使われることが多くなり、近世以降はこの「けしからず」が「けし」にとって替わった。→けしかる・けしからず

けしゅう けしう【怪・異】

(形容詞「けし」の連用形のウ音便) ⇒けし（怪）

出典　精選版 日本国語大辞典