惚惚（読み）ほれぼれ

精選版 日本国語大辞典

ほれ‐ぼれ【惚惚】

〘副〙 (「ほれほれ」とも。多く「と」を伴って用いる)

① 思考力を失うなど、放心したさまを表わす語。ぼんやり。

※夜の寝覚（1045‐68頃）四「心地もほれほれとして」

② 何かに心を奪われて、うっとりとするさまを表わす語。

※御伽草子・中書王物語（室町時代小説集所収）（室町中）「いつしかはや、御心も、ほれほれとなりて」

③ 深く心を引かれるようなさま、恋い慕いたくなるようなさまを表わす語。

※御伽草子・秋の夜の長物語（南北朝）「ほれほれとみかへりたる目つきかほばせ」

※妻（1908‐09）〈田山花袋〉四四「上品で、容色(きりゃう)もよくって、女でも惚々(ホレボレ)する位だったんですよ」

[補注](1)「ほる（惚）」は老齢や種々の肉体的精神的衝動のために放心状態となる意で、その重複形である「ほれほれ」も基本的にはぼんやりとした精神状態を指した。
(2)連濁が起こった時期は明らかでないが、江戸期の辞書類では「ほれぼれ」と連濁していることから、中世末から近世中期がその過渡期であったと思われる。

ほけほけ‐し【惚惚】

〘形シク〙 (「ほけぼけし」とも)

① ひどくぼけている。老いてもうろくしている。

※宇津保（970‐999頃）楼上上「様ざまにいにしへのあはれなる事も、いささかほけほけしからず仰せらる」

② 心をうばわれてぼんやりしている。ひどくぼうっとしている。

※大鏡（１２Ｃ前）二「心やすかりし御ありさまのみ恋しく、ほけほけしきまでおぼえさせ給けれど」 〔改正増補和英語林集成（1886）〕

ほけほけし‐さ

〘名〙

ほけ‐ほけ【惚惚】

〘副〙 (多く「と」を伴って用いる。「ぼけぼけ」とも)

① ひどくぼんやりしたさま。また、魂をうばわれぼうっとしたさま。

※とりかへばや（１２Ｃ後）下「おもひわび、心ちもほけほけとして」

② ひどくぼけたさま。老いてもうろくしたさま。〔和英語林集成（初版）（1867）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【惚惚】こつこつ

ぼんやりする。〔六韜、竜韜、選将〕夫(そ)れ士に、外貌と中と相ひ應ぜざる十五あり。～謀を好みて决せざるり。果敢なる如くにして能はざるり。(こうこう)として信ならざるり。惚惚として反つて忠實なるり。

字通「惚」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」