折紙を付ける（読み）おりがみをつける

精選版 日本国語大辞典

おりがみ【折紙】 を 付(つ)ける

書画、刀剣、器物などの鑑定保証書を付ける。品質を保証したり、正当な評価をしたりする。転じて、物事や人物などについて世間や権威者がこうだと認める。

※落語・侍の素見（1896）〈四代目橘家円喬〉「確かに切れると云ふ折紙(ヲリカミ)を付けて呉れるが」

出典　精選版 日本国語大辞典