抱・懐（読み）うだく

精選版 日本国語大辞典

うだ・く【抱・懐】

〘他カ四〙 (「いだく」「だく」の古語)

① 腕に抱える。むだく。いだく。

※小川本願経四分律平安初期点（810頃）「婢即ち勅を受けて抱(ウタキ)て往きて之を棄てつ」

※霊異記（810‐824）上「甚だ熱き銅の柱を抱(ウダカ)しめられて立つ。〈興福寺本訓釈 抱 有太加之〉」

② 心に思う。

※地蔵十輪経元慶七年点（883）二「稟けたる性淳質にして常に慈悲を懐(ウダき)、博学多才にして諸の技芸備(そな)はれり」

[語誌]イダクが和文資料を中心に用例が認められるのに対し、ウダクは漢文訓読資料に偏る。ウダクの確例は中古初期からであり、上代はムダク。語頭のウ・ムの交替はウバフ・ムバフなど用例が多いが、イも関わるのはイバラ・ウバラ（ムバラ）ぐらいである。

むだ・く【抱・懐】

〘他カ四〙 (「身(む)綰(た)く」の意か) 両手でかかえこむ。抱く。うだく。いだく。

※新訳華厳経音義私記（794）「抱持 上取也、牟太久」

出典　精選版 日本国語大辞典